- Você acha, meu amigo? - traduction vers russe
DICLIB.COM
Outils linguistiques IA
Entrez un mot ou une phrase dans n'importe quelle langue 👆
Langue:     

Traduction et analyse des mots par intelligence artificielle

Sur cette page, vous pouvez obtenir une analyse détaillée d'un mot ou d'une phrase, réalisée à l'aide de la meilleure technologie d'intelligence artificielle à ce jour:

  • comment le mot est utilisé
  • fréquence d'utilisation
  • il est utilisé plus souvent dans le discours oral ou écrit
  • options de traduction de mots
  • exemples d'utilisation (plusieurs phrases avec traduction)
  • étymologie

- Você acha, meu amigo?? - traduction vers russe

Meu Amigo Bicho-Papão

- Você acha, meu amigo?      
- Вы думаете, мой друг?
MEU         
= Ministério da Educação e das Universidades
amigo da onça         
друг ягуара (употребляется в значении притворный друг, ненастоящий друг, происходит от португальского анекдота об одном охотнике, любившем прихвастнуть, который однажды рассказал, как на него, безоружного, напал ягуар, но он так закричал, что ягуар испугался и убежал. Один из слушателей возразил, что такого не могло быть, а если бы было, то ягуар просто-напросто съел бы рассказчика. Тогда лжец возмущенно воскликнул: Mas afinal, você é meu amigo ou amigo da onça?! (В конце концов, ты чей друг - мой или ягуара?!)

Définition

meu
pron poss (lat meu)
1 Designativo de coisa que pertence à pessoa que fala.
2 Que me pertence ou me diz respeito.
3 Esse, aquele, o tal (indicando pessoa de quem já tínhamos falado).
4 Usa-se como expressão de afeto, significando caro, querido.
5 Por ironia, aplica-se a pessoas a quem aludimos com desfavor.
6 Que convém, que interessa, que serve: Aqui tomo o meu bonde
Fem: minha. Os meus: a minha família, os meus parentes.

Wikipédia

Don't Look Under the Bed

Don't Look Under the Bed (bra: Meu Amigo Bicho-Papão) é um filme original do Disney Channel de 1999, dos gêneros terror e fantasia, dirigido por Kenneth Johnson.